 |
Newton's
Dictionnaire
Bilingue
de la Topographie, de la Géographie
et de la Géomatique |
| |
|
| Page
28 du Newton's |
| |
|
| carrière |
(excavation)
quarry, working ; (métier) career |
| carrossable,
route |
carriage
road |
| carroyage |
(cart.)
(quadrillage) grid ; (activité) quadrate mapping |
| carroyage,
amorce de |
(cart.)
tick mark |
| carroyer |
to
grid |
| carte |
map
; (navigation) chart |
| carte
composite |
(S.I.G.)
composite map |
| carte
de desserte |
(itinéraire)
route map ; (zone) service area map |
| carte
de mémoire |
memory
card |
| carte
en relief |
relief
map, relief model |
| carte
infographique |
computer(ized)
map |
| carte
muette |
outline
map |
| carte
numérisée |
digital
map, computerized map |
| carte
pluviométrique |
isopluvial
map |
| carte
raster |
grid
map |
| carte
routière |
roadmap |
| carte
thématique |
thematic
map |
| carte,
calage d'une |
(cart.)
map registration |
| carte,
feuille de |
map
sheet |
| carte,
fond de |
base
map |
| carte,
unité de |
map
unit |
| cartes
marines, zéro des |
hydrographic
datum |
| cartes,
série de |
map
series |
| cartésien |
cartesian |
| cartésienne,
coordonnée |
Cartesian
co-ordinate |
| cartographe |
cartographer |
| cartographie |
(discipline)
cartography, mapping ; (action) mapping, map-making |
| cartographie
assistée par ordinateur (C.A.O.) |
computer-aided
mapping (C.A.M.) |
| cartographie
automatique |
automated
mapping |
| cartographie,
seuil de |
minimum
mapping units |
| cartographier |
to
map ; (navigation) to chart |
| cartographique |
cartographic(al)
; map |
| cartographique,
coordonnée |
map
co-ordinate |
| cartothèque |
map
library |
| cascade
(d'eau) |
waterfall |
| casque
de chantier |
hard
hat |
| catadioptre |
reflector |
| catalogue
d'image |
(S.I.G.)
image catalog |
| cataphote
(R) |
reflector
; (clou à catadioptre) cat's eye |
| cavalier,
sentier |
bridle
path, bridle-way, bridle-road |
| cavalière,
allée |
ride,
bridle path, bridle-way, bridle-road |
| cavalière,
piste |
bridle
path, bridle-way, bridle-road |
| cave |
basement
; (cellier) cellar |
| caverne |
cave,
cavern ; (puits) pothole |
| CC
: Courant Continu |
D.C.
: Direct Current |
| céder |
to
sell |
| céder
à bail |
to
lease |
| ceinture,
autoroute de |
ring
motorway ; (U.S.A.) beltway |
| célérité |
speed |
| cellule |
cell |
| cellule
d'une grille |
(cart,
S.I.G..) grid cell |
| Celsius |
Celsius
(rarement utilisé, centigrade est préféré) |
| cent |
(a/one)
hundred |
| centésimal |
centesimal |
| centième |
hundredth |
| centigrade |
centigrade |
| centimétrique |
centimetric
; (de l'ordre du centimètre) centimetre-level |
| centrage |
centring |
| centrage
forcé |
forced
centring |
| centrage,
boule de |
ball
centring device |
| centrage,
canne de |
centring
rod |
| centrage,
douille de |
centring
socket |
| central |
central
; (milieu) middle |
| central,
séparateur |
(d'autoroute,
etc.) central reservation, central reserve, central strip,
centre reservation, meridian strip |
| centrale
électrique |
electric
power station, powerhouse |
| centrale
nucléaire |
nuclear
power station |
| centre |
centre
; (milieu) middle |
| centre
de contrôle |
control
centre |
| centre
de phases |
phase
centre |
| centre
de pisciculture |
fish
farm |
| |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
